Автор: Maksym Koriagin

Довідка про доходи отримані в Україні є необхідним документом для повернення податків з Німеччини.

Відтепер довідку про доходи, яка є необхідною для подачі заявки на повернення податків з Німеччини, можна отримати через портал державних послуг ДІЯ.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ, ЩО НАСТУПНІ ДІЇ ПОТРІБНО РОБИТИ ЧЕРЕЗ КОМП’ЮТЕР, А НЕ ЧЕРЕЗ ДОДАТОК НА ТЕЛЕФОНІ.

Використовуючи комп’ютер, перейдіть за цим посиланням –  довідка про доходи.
Запит можна зробити за 1 хвилину.

Хто може отримати послугу:

Будь-який громадянин України старше 18 років. 

Як отримати довідку про доходи:

1. Зареєструйтеся чи авторизуйтеся в кабінеті громадянина на diia.gov.ua за допомогою електронного підпису або BankID.

2. Оберіть період, за який хочете отримати інформацію.

3. Надішліть запит.

4. Очікуйте повідомлення про готовність довідки на електронну адресу. Його також можна знайти в кабінеті громадянина на порталі Дія, у розділі “Зверніть увагу”.

Ви можете завантажити довідку в розділі “Документи” у своєму кабінеті громадянина.

Довідка формується до 30 хвилин. Дія перевірить ваші дані, після цього ви отримаєте сповіщення про готовність документа.

Сподіваємося, що ця інформація полегшить вам процес збору документів на повернення податків з Німеччини. Ми працюємо і готові допомогти вам зібрати необхідні документи. Ми не беремо оплату наперед, а лише після і у випадку отримання вами податків з Німеччини.

Відгуки наший клієнтів, які вже отримали свої податки з Німеччині, можна знайти на цими посиланнями Facebook, Google My Business.

Ми також повертаємо податки із Великої Британії та США.

Варто почати з того, що мені завжди хотілося “чогось більшого” за звичайне студентство. Німецька мова оточувала мене із самого першого класу, їх культуру ми вивчали з дитинства.

І коли мій друг розповів мені, з чим він стикнувся на своєму досвіді роботи у Німеччині під час канікул, було вирішено – я просто зобов’язана відчути все на собі.

Розповім про свої “вау” усвідомлення в хронологічному порядку.

Пересадочний пункт – Берлін

Як не парадоксально, я вже подорожувала Європою, але до Німеччини вперше потрапила саме за програмою Ferienbeschäftigung. Мене буквально з першої секунди заворожувало усе, що я бачила.

Багатонаціональність. Так, це про нереальний потік туристів, але й про жителів також. Я не помітила непривітних поглядів, з моїм рівнем німецької та питанням щодо того, як дістатися вокзалу, німці охоче показували мені дорогу, допомагали купити проїзний, а молода німка взагалі особисто посадила мене в електричку.

Різноманітність. Сам Берлін, якщо виїхати з центральної площі – до невпізнаваності різний: кожен район, кожна вулиця мають свій особистий характер. Десь графіті, десь сплять бездомні люди, десь чисті спальні райони з акуратними будиночками, а десь молодіжні райони, і абсолютно всюди зелено й усе квітне.

Берлін – це уособлення абсолютно різних культур, він неідеальний, від того якийсь рідний, тут кожен знайде щось для себе: андерграундні місця, місця для культурного відпочинку, місця для дітей, молоді та дорослих – Берлін сподобається кожному.

Зручність та безпека. Переходячи дорогу, пішоходи впевнені: автомобіль зупиняється, якщо бачить когось на узбіччі. Узагалі, вся інфраструктура створена таким чином, що головними у місті є саме люди: великі зручні тротуари, велосипедні доріжки по всьому місту, громадський транспорт курсує за щільним розкладом у найвіддаленіші куточки.

Щодо самої роботи: працювала я 2 сезони на самому краю Німеччини – острові Рюген, що на Балтійському морі, і повернулася додому іншою людиною.

Чому мене навчила робота

Самостійність. Перше, що потрібно розуміти: ти сам відповідальний за свої вчинки, немає поруч мами, няні, вчительки, яка за тебе заступиться, якщо ти зробив халепу. Часто потрібно самому купляти побутові речі та продукти. За результати роботи також відповідальним залишаєшся ти.

Робота. Ти справді їдеш працювати, відпрацьовуєш на максимум увесь свій робочий час. Я була до цього готова, бо вже працювала влітку в Україні по 13 годин (для порівняння, нам ніхто не давав працювати понад 7,5 годин).

Свобода. Німці дуже люблять жити. Вони насолоджуються природою, сімейним відпочинком, не думають про те, як стильно вони виглядають, дають свободу дій своїм дітлахам, і всі навколо щасливі від цього. Саме це я і перейняла: не перейматися через дрібниці, не тяжіти до того, щоб відповідати якимось стандартам, просто жити та насолоджуватися кожним моментом.

Толерантність. Я працювала з людьми, які приїжджали з дуже різних країн: від Польщі до Албанії. Усі, на подив, злагоджено працюють між собою, тому що керуються 2 правилами:

1. У Німеччині усі поважають один одного, незалежно від віку, статі, національності та інших умов.

2. Робота – це робота. Усе інше – у вільний час.

Що тобі може бути корисним?

По-перше, ти можеш заробити на дещо дуже важливе у твоєму житті чи, навіть, на мрію. Приблизний мінімальний заробіток студента за 3 місяці становить 3000 Євро – хіба це не перша причина поїхати?:)

По-друге, ти можеш дізнатися, як вступити до німецького університету, і побачити, з якими людьми ти там навчатимешся.

Ти можеш відвідати ярмарки вакансій або Дні відкритих дверей в університетах, щоб краще дізнатися про культуру ще й зсередини (на мій подив, мені особисто проводили екскурсії та щиро давали багато інформації, хоча у мене не було жодних підстав на проживання та навчання у Німеччині).

Як ви, напевно, знаєте, сплачені із заробітної плати у Німеччині податки можна повернути. На жаль, українські громадяни не завжди обізнані про проблеми, які можуть виникнути при подачі документів на повернення податків та про шляхи їх вирішення.

В цій статті йтиметься про 2 поширені випадки описані на реальних кейсах. Поїхали.

Випадок 1.

“Я точно платив податки. Нам про це сказав наш німецький шеф. Зараз, правда, він чомусь не відповідає на мої листи в яких я прошу надіслати мені Lohnsteuerbescheinigung”.

Це досить поширена ситуація. Що ж відбувається? На словах дійсно виглядає ніби ви сплачували податки (ну принаймні на паперах, які показує вам шеф), але є різниця між “говорити” і “робити”. Ключове питання тут ось в чому “а податки насправді було сплачено?”.

Відповідь на це питання може дати лише документ під складною назвою Lohnsteuerbescheinigung. Цей документ видає вам роботодавець. Цей документ є звітністю роботодавця перед податковою: “так, ця людина в мене працювала. Ось конкретний період його роботи, ось сума заробленого…..а ось сума вирахованих з його заробітної плати податків”.

Які ризики несе відсутність цього документу?

Роботодавець міг взагалі не звітувати в податкову про вашу роботу – виходить по факту, що ви в нього не працювали… а це означає що і податки за вас він не повинен платити. Немає людини – немає податків. Звичайно, насправді податки були. Просто вони не дійшли до податкової, а залишилися на рахунку роботодавця на згадку про вас.

Що робити?

Якщо ви тільки плануєте працювати у Німеччині і у вас немає причин сліпо довіряти роботодавцю – просіть Lohnsteuerbescheinigung одразу після завершення роботи.

Якщо ж ви вже повернулися – тисніть на роботодавця та вимагайте документ. Погрожуйте заявою до податкової – у вас залишився дозвіл на роботу в цього роботодавця. Використайте його.

Випадок 2

“Я маю від роботодавця абрехнунги за кожен місяць моєї роботи (примітка. це документи де вказана інформація про кількість відпрацьованих годин за конкретний місяць, сума сплачених податків та інші відрахування) . Також, я маю від роботодавця Lohnsteuerbescheinigung але проблема в тому, що цифри щодо вирахованих податків не співпадають із абрехнунгом. Чомусь в Lohnsteuerbescheinigung вказана менша сума податків ніж в абрехнунгах. На який документ мені орієнтуватися? Чому між документами є різниця?”.
Перше. Сума вирахованих податків, що вказана в абрехнунгу (в документі за останній місяць можна знайти підсумок усього періоду роботи) та в Lohnsteuerbescheinigung не повинна відрізнятися.
Друге. Саме на Lohnsteuerbescheinigung слід орієнтуватися при подачі документів на повернення податків. Ці суми податків і було надіслано до податкової як звіт.

Якщо ви бачите, що в Lohnsteuerbescheinigung вказано менше податків ніж в останньому абрехнунгу… значить роботодавець взяв з вас більше коштів, а податків сплатив насправді менше. Різницю залишив у себе на рахунку на згадку про вас.

Що робити?

Якщо ви тільки плануєте працювати в Німеччині, візьміть цю інформацію до уваги і контролюйте цифри в документах. Обов’язково вимагайте Lohnsteuerbescheinigung після завершення роботи – таким чином ви матимете змогу самостійно порівняти суми в обох документах і переконатися, що в них немає відмінностей. Якщо ж відмінності є, ви зможете вимагати пояснення та виправлення цифр.

Якщо ви вже працювали в Німеччині і це ваш випадок, вимагайте від роботодавця пояснень та негайної реакції, заміни документу і сплати додаткових сум до податкової. Важливо пам’ятати, що податкова оперує (може розпоряджатися) лише тими коштами, що надійшли від роботодавця по факту, а не тими, що роботодавець мав би заплатити.

Сподіваємося, що ця інформація стане вам корисною.

Ми, як завжди, будемо раді почути від вас реакцію на цю статтю. Не погоджуєтесь із чимось в статті? Повідомте нам про це.

Маєте друзів, кому інформація вище буде корисною, надішліть їм посилання.

Дякуємо за увагу.

Шукаємо студентів та нещодавніх випускників на роботу до Німеччини.
Пропонуємо вакансії в різних регіонах Німеччини в сфері послуг – робота в зонах відпочинку (Raststette). Заробітна плата від 9.35 євро на годину. Кількість годин від 170 на місяць.
Робочий контракт на 3 місяці. Можна почати у Травні, Червні, Липні.
Житло надається.
Кількість робочих місць необмежена.
Приймаємо заявки до 6 Березня 2020 року включно.
Вимоги до кандидатів:
-вік до 30 років
-високий рівень розмовної німецької мови (перевіримо усно)
-готовий біометричний закордонний паспорт
-не працювали у Німеччині рік до цього
-мотивація до роботи.

Подати заявку можна заповнивши цю форму