Як ви, напевно, знаєте, сплачені із заробітної плати у Німеччині податки можна повернути. На жаль, українські громадяни не завжди обізнані про проблеми, які можуть виникнути при подачі документів на повернення податків та про шляхи їх вирішення.
В цій статті йтиметься про 2 поширені випадки описані на реальних кейсах. Поїхали.
Випадок 1.
“Я точно платив податки. Нам про це сказав наш німецький шеф. Зараз, правда, він чомусь не відповідає на мої листи в яких я прошу надіслати мені Lohnsteuerbescheinigung”.
Це досить поширена ситуація. Що ж відбувається? На словах дійсно виглядає ніби ви сплачували податки (ну принаймні на паперах, які показує вам шеф), але є різниця між “говорити” і “робити”. Ключове питання тут ось в чому “а податки насправді було сплачено?”.
Відповідь на це питання може дати лише документ під складною назвою Lohnsteuerbescheinigung. Цей документ видає вам роботодавець. Цей документ є звітністю роботодавця перед податковою: “так, ця людина в мене працювала. Ось конкретний період його роботи, ось сума заробленого…..а ось сума вирахованих з його заробітної плати податків”.
Які ризики несе відсутність цього документу?
Роботодавець міг взагалі не звітувати в податкову про вашу роботу – виходить по факту, що ви в нього не працювали… а це означає що і податки за вас він не повинен платити. Немає людини – немає податків. Звичайно, насправді податки були. Просто вони не дійшли до податкової, а залишилися на рахунку роботодавця на згадку про вас.
Що робити?
Якщо ви тільки плануєте працювати у Німеччині і у вас немає причин сліпо довіряти роботодавцю – просіть Lohnsteuerbescheinigung одразу після завершення роботи.
Якщо ж ви вже повернулися – тисніть на роботодавця та вимагайте документ. Погрожуйте заявою до податкової – у вас залишився дозвіл на роботу в цього роботодавця. Використайте його.
Випадок 2
“Я маю від роботодавця абрехнунги за кожен місяць моєї роботи (примітка. це документи де вказана інформація про кількість відпрацьованих годин за конкретний місяць, сума сплачених податків та інші відрахування) . Також, я маю від роботодавця Lohnsteuerbescheinigung але проблема в тому, що цифри щодо вирахованих податків не співпадають із абрехнунгом. Чомусь в Lohnsteuerbescheinigung вказана менша сума податків ніж в абрехнунгах. На який документ мені орієнтуватися? Чому між документами є різниця?”.
Перше. Сума вирахованих податків, що вказана в абрехнунгу (в документі за останній місяць можна знайти підсумок усього періоду роботи) та в Lohnsteuerbescheinigung не повинна відрізнятися.
Друге. Саме на Lohnsteuerbescheinigung слід орієнтуватися при подачі документів на повернення податків. Ці суми податків і було надіслано до податкової як звіт.
Якщо ви бачите, що в Lohnsteuerbescheinigung вказано менше податків ніж в останньому абрехнунгу… значить роботодавець взяв з вас більше коштів, а податків сплатив насправді менше. Різницю залишив у себе на рахунку на згадку про вас.
Що робити?
Якщо ви тільки плануєте працювати в Німеччині, візьміть цю інформацію до уваги і контролюйте цифри в документах. Обов’язково вимагайте Lohnsteuerbescheinigung після завершення роботи – таким чином ви матимете змогу самостійно порівняти суми в обох документах і переконатися, що в них немає відмінностей. Якщо ж відмінності є, ви зможете вимагати пояснення та виправлення цифр.
Якщо ви вже працювали в Німеччині і це ваш випадок, вимагайте від роботодавця пояснень та негайної реакції, заміни документу і сплати додаткових сум до податкової. Важливо пам’ятати, що податкова оперує (може розпоряджатися) лише тими коштами, що надійшли від роботодавця по факту, а не тими, що роботодавець мав би заплатити.
Сподіваємося, що ця інформація стане вам корисною.
Ми, як завжди, будемо раді почути від вас реакцію на цю статтю. Не погоджуєтесь із чимось в статті? Повідомте нам про це.
Маєте друзів, кому інформація вище буде корисною, надішліть їм посилання.
Дякуємо за увагу.
