Як ви, напевно, знаєте, сплачені із заробітної плати у Німеччині податки можна повернути. На жаль, українські громадяни не завжди обізнані про проблеми, які можуть виникнути при подачі документів на повернення податків та про шляхи їх вирішення.

В цій статті йтиметься про 2 поширені випадки описані на реальних кейсах. Поїхали.

Випадок 1. “Я точно платив податки. Нам про це сказав наш німецький шеф. Зараз, правда, він чомусь не відповідає на мої листи в яких я прошу надіслати мені Lohnsteuerbescheinigung”.

Це досить поширена ситуація. Що ж відбувається? На словах дійсно виглядає ніби ви сплачували податки (ну принаймні на паперах, які показує вам шеф), але є різниця між “говорити” і “робити”. Ключове питання тут ось в чому “а податки насправді було сплачено?”.

Відповідь на це питання може дати лише документ під складною назвою Lohnsteuerbescheinigung. Цей документ видає вам роботодавець. Цей документ є звітністю роботодавця перед податковою: “так, ця людина в мене працювала. Ось конкретний період його роботи, ось сума заробленого…..а ось сума вирахованих з його заробітної плати податків”.

Які ризики несе відсутність цього документу?
Роботодавець міг взагалі не звітувати в податкову про вашу роботу – виходить по факту, що ви в нього не працювали…..а це означає що і податки за вас він не повинен платити. Немає людини – немає податків. Звичайно, насправді податки були. Просто вони не дійшли до податкової, а залишилися на рахунку роботодаця на згадку про вас.
Що робити?
Якщо ви тільки плануєте працювати у Німеччині і у вас немає причин сліпо довіряти роботодавцю – просіть Lohnsteuerbescheinigung одразу після завершення роботи.
Якщо ж ви вже повернулися – тисніть на роботодавця та вимагайте документ. Погрожуйте заявою до податкової – у вас залишився дозвіл на роботу в цього роботодавця. Використайте його.

Випадок 2. “Я маю від роботодавця абрехнунги за кожен місяць моєї роботи (примітка. це документи де вказана інформація про кількість відпрацьованих годин за конкретний місяць, сума сплачених податків та інші відрахування) . Також, я маю від роботодавця Lohnsteuerbescheinigung але проблема в тому, що цифри щодо вирахованих податків не співпадають із абрехнунгом. Чомусь в Lohnsteuerbescheinigung вказана менша сума податків ніж в абрехнунгах. На який документ мені орієнтуватися? Чому між документами є різниця?”.

Перше. Сума вирахованих податків, що вказана в абрехнунгу (в документі за останній місяць можна знайти підсумок усього періоду роботи) та в Lohnsteuerbescheinigung не повинна відрізнятися.
Друге. Саме на Lohnsteuerbescheinigung слід орієнтуватися при подачі документів на повернення податків. Ці суми податків і було надіслано до податкової як звіт.

Якщо ви бачите, що в Lohnsteuerbescheinigung вказано менше податків ніж в останньому абрехнунгу….значить роботодавець взяв з вас більше коштів, а податків сплатив насправді менше. Різницю залишив у себе на рахунку на згадку про вас.

Що робити?
Якщо ви тільки плануєте працювати в Німеччині, візьміть цю інформацію до уваги і контролюйте цифри в документах. Обов’язково вимагайте Lohnsteuerbescheinigung після завершення роботи – таким чином ви матимете змогу самостійно порівняти суми в обох документах і переконатися, що в них немає відмінностей. Якщо ж відмінності є, ви зможете вимагати пояснення та виправлення цифр.
Якщо ви вже працювали в Німеччині і це ваш випадок, вимагайте від роботодавця пояснень та негайної реакції, заміни документу і сплати додаткових сум до податкової. Важливо пам’ятати, що податкова оперує (може розпоряджатися) лише тими коштами, що надійшли від роботодавця по факту, а не тими, що роботодавець мав би заплатити.

Сподіваємося, що ця інформація стане вам корисною.
Ми, як завжди, будемо раді почути від вас реакцію на цю статтю. Не погоджуєтесь із чимось в статті? Повідомте нам про це.
Маєте друзів, кому інформація вище буде корисною, надішліть їм посилання.

Дякуємо за увагу.

Шукаємо студентів та нещодавніх випускників на роботу до Німеччини.
Пропонуємо вакансії в різних регіонах Німеччини в сфері послуг – робота в зонах відпочинку (Raststette). Заробітна плата від 9.35 євро на годину. Кількість годин від 170 на місяць.
Робочий контракт на 3 місяці. Можна почати у Травні, Червні, Липні.
Житло надається.
Кількість робочих місць необмежена.
Приймаємо заявки до 6 Березня 2020 року включно.
Вимоги до кандидатів:
-вік до 30 років
-високий рівень розмовної німецької мови (перевіримо усно)
-готовий біометричний закордонний паспорт
-не працювали у Німеччині рік до цього
-мотивація до роботи.

Подати заявку можна заповнивши цю форму

Ми розпочали набір студентів на роботу до Німеччини – сезонний збір полуниці. Реєстрація триває до 1 Лютого!
Локація: Deindrup, Deutschland.
Вимоги до кандидатів:

  1. Бути студентом денної або заочної форми навчання
  2. Вік від 18 до 35 років
  3. Наявність закордонного біометричного паспорту
  4. Бажання працювати в сільському господарстві Німеччини

Перелік документів, які необхідно надати:

  1. ОРИГІНАЛ ДОВІДКИ З МІСЦЯ НАВЧАННЯ НА НІМЕЦЬКІЙ МОВІ
  2. КОПІЯ ЗАКОРДОННОГО БІОМЕТРИЧНОГО ПАСПОРТА
  3. АНКЕТА НА УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ    

Умови роботи:

  1. Оплата праці складає  0,51 € за кілограм зібраної полуниці.
  2. Їжу студенти собі готують самостійно. Продукти харчування можна купити в продуктовому супермаркеті. Один раз на тиждень автобус господарства возить працівників в супермаркет,де можна придбати все необхідне- продукти харчування,засоби особистої гігієни та інші речі.

Початок роботи з 25 червня 2020 року. Період буде складати 60-90 днів.
Проживання:

  • Проживання в кімнатах по 4-6 осіб. Плата за проживання складає 6 євро на добу.   

Вартість програми:

  1. 500 грн – Реєстраційний внесок (вноситься після надання вищезазначених документів).
  2. 500 Євро   – повна оплата після отримання документів, а саме : дозволу на роботу, квитків Київ- Grömitz-Київ, медичного полісу на увесь період перебування у Німеччині.

Якщо вас зацікавила ця пропозиція, вам потрібно почати із заповнення цієї анкети.

На жаль, практика показує, що через брак досвіду, клієнти, які користувалися послугами з повернення податків з Німеччини часто роблять типові помилки при внесенні у наші форми даних про банківський рахунок.

Отже, тут ми хотіли б відповісти на найпоширеніші запитання щодо помилок, які допускають наші клієнти.

Я повинен мати рахунок виключно в українському банку?
Ні, ми можемо надіслати кошти на рахунок у будь-якому банку світу.

Я можу вказати не свій особистий рахунок, а, скажімо, рахунок батька?
На жаль, ми більше не надсилаємо кошти на рахунки 3-х осіб. Рахунок має бути в Євро і відкритий клієнтом на своє імя.

Чи треба вказувати інформацію про банк-кореспондент? Скажімо, його SWIFT/BIC код?
Ні, не вказуйте жодної інформації від банку-кореспоненту. Це типова помилка, яку допускають наші клієнти. Нам потрібна інформація (назва банку, країна банку, IBAN, SWIFT/BIC) виключно банку отримувача коштів, а не банку-посередника.

Що станеться якщо я вказав невірні реквізити свого рахунку? Кошти загубляться?
Кошти не загубляться у такому випадку. Вони повернуться на наш рахунок у Німеччині. Однак на це піде 2-3 тижні. Не виключено, що повернуться не усі кошти, адже банк, -и можуть взяти плату за свої послуги з переказу. Ми повторно надішлемо кошти Вам попередньо уточнивши реквізити. На жаль, практика засвідчує, що клієнти, які помилялися у реквізитах, отримували свої кошти на 1 місяць пізніше.

Сподіваємося, що викладена вище інформація була корисною і процес повернення податків з Німеччини пройде без затримок.

Хочемо повідомити про початок набору студентів на програму 2020 року. В США нашим партнером на цей сезон є компанія Geovisions https://www.geovisions.com/
У програмі можуть брати участь:

  • студенти укр. ВНЗ 1-3 курсу бакалаврату, а також 1-го року магістратури. Денне навчання.
  • вік 18-22 роки
  • знання англійської мови Intermediate (перевіримо на усній співбесіді)

Короткий опис процесу оформлення на програму:

  1. Підписання Договору із агенцією “Юнікс” та реєстраційна оплата ( у гривні по комерційному курсу на рахунок агенції в Приватбанку).
  2. Співбесіди на отримання вакансії (Листопад- Грудень). 
  3. Повна оплата програми.
  4. Виготовлення документів компанією Geovisions (Січень-Березень 2020)
  5. Співбесіда на отримання візи до США (Березень-Квітень 2020)
  6. Участь у програмі (Травень-Вересень 2020).

Необхідні для реєстрації документи:

  • паспорт громадянина України
  • закордонний паспорт
  • студентський квиток
  • залікова книжка

На жаль, кількість місць на цей сезон є обмеженою. Ми зупинимо набір як тільки місця завершаться. Ми чудово розуміємо, що у вас можуть виникати запитання тому готові на них відповідати. Ось тут можна знайти наші контакти. Будемо раді бачити вас в нашому офісі.Дякуємо за увагу! 

Довгоочікувана новина – “Ярмарка Вакансій 2020” пройде в Києві 27 Листопада в конференц-залі Київського Національного Економічного Університету (головний корпус, проспект Перемоги 54/1). Початок о 9.00.

Що таке Ярмарка Вакансій?Чому варто прийти, побачити презентацію та пройти співбесіду? Які документи для цього потрібні?
Отже, Ярмарка Вакансій це щорічний захід на якому наші німецькі партнери представляють себе і своїх роботодавців, розповідають про вакансії в Німеччині для студентів, діляться інформацією про житло, заробітну плату, медичну страховку ну і, звичайно, відповідають на запитання аудиторії. А після завершення презентації УСІ бажаючі студенти (які забрали необхідні документи) зможуть пройти БЕЗКОШТОВНУ співбесіду на отримання роботи. 
Чому варто прийти на Ярмарку Вакансій та привести своїх друзів:

  • живе спілкування із представниками німецької кадрової агенції, яка представляє роботодавців
  • інформація “з перших рук”. Жодного “секондхенду”.
  • можливість отримати відповідь на питання, що цікавить саме ВАС.
  • можливість пройти співбесіду “тут і зараз” і отримати пропозицію роботи
  • участь у заході вас ні до чого не зобов’язує. Остаточне рішення залишається за вами.
  • безкоштовна можливість перевірити свій рівень німецької мови адже робоча мова заходу НІМЕЦЬКА.

Студенти з інших міст України зможуть пройти співбесіду онлайн (Skype або WhatsApp), а документи надіслати до 27 Листопада поштою на адресу нашого офісу. Ми організуємо онлайн трансляцію презентаційної частини на нашій сторінці Facebook. Поставте Like та Follow вже!

А тепер про важливе – документи, які необхідно зібрати для співбесіди (так, лише за цієї умови відбувається співбесіда):

  1. Довідка з місця навчання (2 екземпляри). Тут є бланк довідки,а тут зразок заповненняЯк заповнити довідку?
  2. Заповнена анкета з фото. Тут є бланк, а тут зразок заповнення.
  3. Копія 1-го розвороту закордонного біометричного паспорту.

Усі ці документи дозволять кандидатам, які успішно пройдуть співбесіду, отримати ось такий дозвіл на роботу у Німеччині (приклад) і мати класне літо 2020 року! 
Якщо Ви ще заповнювали анкету на участь у програмі, ви можете зробити це за цим посиланням.
Дякуємо за увагу!

Маєте запитання? Поставте його просто зараз!

    Ім'я та прізвище

    E-mail

    Номер телефону

    Повідомлення


    Дивіться фото та відео на сторінці Instagram @wlalalada

    Хочете стати учасником програми на літо 2020? Приходьте на Ярмарку Вакансій, що пройде у КНЕУ 27 Листопада!

    “У мене є чим поділитися, адже поїздка до Німеччини і емоції від цієї поїздки різноманітні. Починаючи від приїзду я була приємно здивована, нам розумно і докладно пояснили як дістатися до місця проживання, що називається “розжували” все до найменших подробиць. Але, коли ми дісталися нашого житла приємні емоції зникли, адже він знаходився поруч із залізничної дорогою, яка працювала з шостої ранку і до пізнього вечора. Це був туристичний маршрут, тому кожного дня сотні туристів споглядали за нами((((.
    Безумовно, місто, у якому ми жили, Kühlungsborn, просто надзвичайне: море, просто неймовірний ліс, акуратність вуличок та будинків, вражали все.
    Дуже зручно було,що ми отримали велосипеди,бо до роботи пішки хв 40, а на велосипеді декілька хвилин.

    Щодо роботи, колектив просто неймовірний. Завжди допомагають і дають поради,жартують. Ну це просто класнючі  люди,  я не знаю епітетів,щоб передати крутість цих людей. Знову ж таки,коли ми жили вже вп’ятьох і місця не вистачало + я ділила одне ліжко з подругою, одна з колег запропонувала свою допомогу і на короткий час я змогла залишитися у її будинку. З цією ж колегою я відвідала багато закладів у Німеччині, ми багато говорили і стали подругами.
    Робочі години. Перші декілька тижнів я працювала лише по 5-6 годин,потім мене відпускали,бо людей у закладі було мало. А в останній місяць роботи я була на роботі від 3 до 6 годин.Через це дуже прикро, бо вихідний лише один на тиждень, а працюєш по декілька годин. Нікуди не поїхати, нічого не подивитися. Але все ж хвала моїм знанням німецької і я змогла декілька разів домовитися із адміністратором закладу про вихідні у 2 дні. Я відвідала декілька міст у Німеччині: Берлін, Гамбург, Росток, Бад Доберан, Кіль. Емоцій купа і фотографій також.

    Під час міні-співбесіди в Україні нам сказали,що рівень мови має бути вище середнього  і щодо цього я переймалися і була невпевнена, але вже у Німеччині я видихнула, коли моїми колегами стали дівчата з Киргизстану, які вивчали  мову лише декілька місяців і їх знання були на рівні “привіт,  мене звати”. І навчання на роботі вони проходили під моїм крилом, бо жодного слова німецькою вони не розуміли.Для них я все перекладала і не могла нормально працювати,бо тут мені потрібно обслужити клієнта, а там мене кличе колега, яка не розуміє чого від неї хочуть. Виникає питання, яка ефективність від тих працівників, які розуміють лише слова “добрий день”, “дякую”, “до побачення”. Дуже шкода, що роботу замість них виконувала я, а зп отримували вони.

    Враження лише позитивні, але деякі організаційні питання потрібно виправляти.

    Дякую Вам за таку нагоду та досвід!)”


    Ми розпочали набір студентів на роботу до Німеччини – сезонний збір полуниці. Реєстрація триває до 1 Лютого!
    Локація: Grömitz, Deutschland.
    Вимоги до кандидатів:

    1. Бути студентом денної або заочної форми навчання
    2. Вік від 18 до 35 років
    3. Наявність закордонного біометричного паспорту
    4. Бажання працювати в сільському господарстві Німеччини

    Перелік документів, які необхідно надати:

    1. ОРИГІНАЛ ДОВІДКИ З МІСЦЯ НАВЧАННЯ НА НІМЕЦЬКІЙ МОВІ
    2. КОПІЯ ЗАКОРДОННОГО БІОМЕТРИЧНОГО ПАСПОРТА
    3. АНКЕТА НА УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ    

    Умови роботи:

    1. Оплата праці складає  0,58 € за кілограм зібраної полуниці.   
    2. Плата за дворазове харчування ( сніданок та обід) складає 5  € на день 
    3. Вечерю студенти собі готують самостійно. Продукти харчування можна купити в продуктовому супермаркеті. Один раз на тиждень автобус господарства возить працівників в супермаркет,де можна придбати все необхідне- продукти харчування,засоби особистої гігієни та інші речі. 

    Початок роботи з 1 червня 2020 року. Період буде складати 60-75 днів.
    Проживання:

    • Проживання в кімнатах по 4-6 осіб. Плата за проживання складає 6 євро на добу.   

    Вартість програми:

    1. 500 грн – Реєстраційний внесок (вноситься після надання вищезазначених документів).
    2. 500 Євро   – повна оплата після отримання документів, а саме : дозволу на роботу, квитків Київ- Grömitz-Київ, медичного полісу на увесь період перебування у Німеччині. 

    Якщо вас зацікавила ця пропозиція, вам потрібно почати із заповнення цієї анкети.

    Автор – Віта Томахів, учасниця програми. Літо 2019
    Моя поїздка до Німеччини була майже випадковою, а краще сказати – зовсім незапланованою. Втім, ця подорож   зробила літо 2019 – одним з найкращих. 

    Як і в дуже багато студентів, у моїй голові давно були вкорінені стереотипи про німців, як націю дуже строгих людей, інколи занадто пунткуальних, надзвичайно працьовитих, перфекціоністів, трохи “закритих” а також людей із специфічним почуттям гумору. 

    Насправді, німці дуже позитивні люди, з неймовірною харизмою. Ця нація вважається однією із найвпливовіших у світі, і недарма. Німці завжди допоможуть, навіть якщо у них про це не просиш. Це люди, у яких дуже багато терпіння, адже вони завжди спокійно все розказують, показують, навчають. Звідси, відпадає ще один стереотип про знервованих та різких німців.  Якщо порівнювати їх з американцями, то вони набагато щиріші, у них немає фальші, адже вони ніколи не будуть посміхатися в обличчя, коли у них невдалий день.  Вони справді працьовиті та пунктуальні.

    Незрозумілий стереотип про закриту націю, адже німці зовсім не є такими. Вони люблять поговорити, пожартувати і «підколоти», тому з німцями ніколи не буває нудно.

    Про саму країну. Першим словом-синонімом, що приходить на думку є слово «комфорт». У Німеччині все створено для того, аби кожна людина почувала себе якнайкомфортніше. Німці – нація, яка мислить дуже раціонально. Це яскраво виражено у повсякденному житті. Наприклад, щоб поїхати в інше місто, потрібно скористатися 3 різними видами транспорту: автобусом, паромом, швидкісним потягом-електричкою. І для цього всього, тобі варто купити лише 1 квиток, який буде діяти на всі ці види транспорту. Знайти щось нелогічне у цій країні буде вкрай важко.

    Тепер ближче до суті самої програми, роботи, та умов проживання.

    Почнемо з житла. Коли мені вперше показали мою кімнату, у мене не було ніяких слів, окрім «дякую». Сказати, що я вражена якістю – нічого не сказати. Ми жили у будинку, в якому було декілька кімнат, а кожній кімнаті по 2 людини. Мінімалізм, стиль, краса – ті слова, якими я можу описати наше житло. Всі кімнати просторі, світлі, а меблі – білі та нові. Для кожного є окрема шафа, тумбочка, ліжко та крісло, постіль і навіть комплект рушників. Ванна та туалет – окрема для кожної кімнати. У будинку є також велика кухня, яка забезпечується декількома холодильниками, всім необхідним посудом, духовками, мікрохвильовою та навіть посудомийними машинами. Біля виходу з будинку є пральна кімната, де можна попрати одяг і одразу посушити в спеціальних сушилках.

    У вітальні є великий плазмовий телевізор, де у вільний від роботи час можна дивитися улюблені фільми на Netflix, або слухати музику на Youtube. 

    Велика кухня дозволяє завжди збиратися з сусідами на обід, сніданок чи вечерю, або просто на вечірки, що дозволяє спілкуватися з людьми, з різних куточків планети, які, як і ти, приїхали на свою літню програму обміну. Це безцінний досвід та безліч нових знайомств. Зокрема, у такий спосіб, можна пізнавати культуру не лише німців, але й грузинів, киргизів, казахів та інших.

    За бажанням, можна взяти безкоштовно в офісі велосипед і покататися або поїхати ним по своїх справах у інше місто чи просто на шопінг в супермаркет. 

    Вся територія нашого комплексу оточена морем, пляжем та лісом. Тому, кожен знайде для себе відпочинок, який є для нього комфортним: засмагати на пляжі чи прогулятися серед дерев в лісі.

    Наше житло знаходиться на території комплексу, де ми працюємо, тому час для того щоб дістатися на роботу складає 2-3 хвилини.

    Я працювала у ресторані. Загалом, допомагала готувати шеф-поварам на кухні, а також під час вечері та сніданків заповнювала зал ресторану їжею (у закладі був шведський стіл).

    Шефи і співробітники завжди питали, чи не потрібна допомога і чи все добре та з розумінням ставилися, якщо потрібно відлучитися. Графік роботи чергувався, що дуже добре. Адже одного тижня ти працюєш зранку з 6:00-14:30, а іншого 13:00-21.30. Тому і висипаєшся, в період, коли працюєш у вечірню зміну і маєш практично вільний день після обіду, в іншому випадку.

    Кожного тижня ти працюєш по 40 годин. Тобто це 5 робочих днів по 8 годин і 2 вихідні. Вихідні можуть бути спарені, а можуть бути розкидані на початку і в кінці тижня. Тому, у тебе завжди буде достатньо часу, щоб просто відпочити, або поїхати в інше місто подорожувати: Берлін, Гамбур та інші.

    Кожного дня у тебе є обов’язкова перерва на обід – 30 хвилин. В цей час ти можеш збігати додому, або поїсти прямо на роботі за купон, який можна для цього придбати за 1 євро. Їжа кожного дня різна і можна вибирати, що саме їсти. На вибір завжди є м’ясо, салати, фрукти та щось з гарніру. Словом, навіть в Україні важко знайти заклад, де можна так наїстися за 1 євро.

    Це в загальному те, що потрібно знати перед поїздкою. А краще – їдьте самі і отримайте неймовірний досвід, емоції та спогади на все життя, а компанія Unics – вам у цьому допоможе, адже саме завдяки їй, це літо стало одним з найкращих і незабутніх!

    Через завершення терміну прийому документів, ми більше не прийматимемо заяви від клієнтів, які працювали у Німеччині у 2015 році.

    Клієнтам, які працювали у 2016 році хочемо нагадати, що в них залишився 1 рік для процесу повернення податків. Просимо поспішити.

    error: Content is protected !!